সাক্ষাৎ পাণ্ডু তুমি, তোমার পত্নী কুন্তী ।
পঞ্চপাণ্ডব তোমার পঞ্চপুত্র মহামতি ॥ ৫৩ ॥
saksat pandu tumi, tomara patni kunti
panca-pandava tomara panca-putra maha-mati
saksat pandu-directly Maharaja Pandu; tumi-you; tomara-your; patni-wife; kunti-like Kuntidevi; panca-pandava-five Pandavas; tomara-your; panca-putra-five sons; maha-mati-all highly intellectual.