grantha, sloka, gita keha prabhu-pase ane
svarupa pariksa kaile, pache prabhu sune
grantha—scriptures; sloka—verses; gita—songs; keha—anyone; prabhu-pase—to Sri Caitanya Mahaprabhu; ane—brings; svarupa—Svarupa Damodara; pariksa kaile—after he examined; pache—later; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; sune—hears.
If someone wrote a book or composed verses and songs and wanted to recite them before Sri Caitanya Mahaprabhu, Svarupa Damodara would first examine them and then correctly present them. Only then would Sri Caitanya Mahaprabhu agree to listen.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/10/112