পরম বিরক্ত তেঁহ পরম পণ্ডিত ।
কায়মনে আশ্রিয়াছে শ্রীকৃষ্ণ চরিত ॥ ১০৬ ॥
parama virakta teṅha parama pandita
kaya-mane asriyache sri-krsna-carita
parama-very; virakta-renounced; teṅha-he; parama-great; pandita-learned scholar; kaya-mane-with body and mind; asriyache-took shelter of; sri-krsna-carita-the Personality of Godhead Sri Krsna.
Svarupa Damodara was a great renunciate as well as a great learned scholar. With heart and soul he took shelter of the Supreme Personality of Godhead, Sri Krsna.