শ্রীমান্রাসরসারম্ভী বংশীবটতটস্থিতঃ ।
কর্ষন্ বেণুস্বনৈর্গোপীর্গোপীনাথঃ শ্রিয়েঽস্তু নঃ ॥ ৫ ॥
karsan venu-svanair gopir
gopi-nathah sriye 'stu nah
sriman-the most beautiful form; rasa-of the rasa dance; rasa-arambhi-the initiator of the mellow; vamsi-vata-the celebrated place named Vamsivata; tata-on the bank of Yamuna; sthitah-being situated; karsan-attracting; venu-svanaih-by the sounds of the flute; gopih-all the gopis; gopi-nathah-the master of all the gopis; sriye-the opulence of love and affection; astu-let there be; nah-upon us.