বহুদূর হৈতে আইনু হঞা বড় আর্ত ।
দরশন দিয়া প্রভু করহ কৃতার্থ ॥ ২৭৪ ॥
bahu-dura haite ainu hana bada arta
darasana diya prabhu karaha krtartha
bahu-dura-a long distance; haite-from; ainu-we have come; hana-becoming; bada-very much; arta-aggrieved; darasana-audience; diya-giving; prabhu-O Lord; karaha-kindly show; krta-artha-favor.
"O Lord, we are very unhappy. We have come a long distance to see You. Please be merciful and show us Your favor."