দণ্ডবৎ করি' রূপ ভূমিতে পড়িলা ।
পরম আনন্দে প্রভু আলিঙ্গন দিলা ॥ ২৪২ ॥
dandavat kari' rupa bhumite padila
parama anande prabhu aliṅgana dila
dandavat kari'-offering obeisances; rupa-Srila Rupa Gosvami; bhumite-on the ground; padila-fell; parama-great; anande-in delight; prabhu-the Lord; aliṅgana-embracing; dila-gave.
At Prayaga, Rupa Gosvami fell down on the ground to offer obeisances to the Lord, and the Lord embraced him with great delight.