সেই রাত্রে প্রভু তাহাঁ চিন্তে মনে মন ।
সঙ্গে সংঘট্ট ভাল নহে, কৈল সনাতন ॥ ২২৮ ॥
sei ratre prabhu tahaṅ cinte mane mana
saṅge saṅghatta bhala nahe, kaila sanatana
sei ratre-that night; prabhu-the Lord; tahaṅ-there; cinte-thinks; mane-within His mind; mana-the mind; saṅge-with Him; saṅghatta-crowds of men; bhala nahe-is not good; kaila sanatana-Sanatana has so spoken.
That night the Lord considered Sanatana Gosvami's proposal that He should not go to Vrndavana followed by so many people.