Madhya 1.222

TEXT 222

TEXT

ইহাঁ হৈতে চল, প্রভু, ইহাঁ নাহি কায ।
যদ্যপি তোমারে ভক্তি করে গৌড়রাজ ॥ ২২২ ॥

ihaṅ haite cala, prabhu, ihaṅ nahi kaya

yadyapi tomare bhakti kare gauda-raja

SYNONYMS

ihaṅ haite-from this place; cala-please depart; prabhu-dear Lord; ihaṅ-in this place; nahi kaya-there is no other business; yadyapi-although; tomare-unto You; bhakti-respect; kare-shows; gauda-raja-the King of Bengal.

TRANSLATION

They said: "Dear Lord, although the King of Bengal, Nawab Husena Saha, is very respectful toward You, You have no other business here. Kindly depart from this place.