যাহাঁ যায় প্রভু, তাহাঁ কোটিসংখ্য লোক ।
দেখিতে আইসে, দেখি' খণ্ডে দুঃখ-শোক ॥ ১৬৪ ॥
yahaṅ yaya prabhu, tahaṅ koti-saṅkhya loka
dekhite aise, dekhi' khande duhkha-soka
yahaṅ-wherever; yaya-goes; prabhu-the Lord; tahaṅ-everywhere; koti-saṅkhya loka-an unlimited number of people; dekhite aise-come to see Him; dekhi'-after seeing; khande-removes; duhkha-unhappiness; soka-lamentation.
Wherever the Lord visited, crowds of innumerable people came to see Him. When they saw Him, all their unhappiness and lamentation disappeared.