পুনরপি নীলাচলে গমন করিল ।
ভক্তগণে মেলিয়া স্নানযাত্রা দেখিল ॥ ১২১ ॥
punarapi nilacale gamana karila
bhakta-gane meliya snana-yatra dekhila
punarapi-again; nilacale-to Jagannatha Puri; gamana-going back; karila-did; bhakta-gane-all the devotees; meliya-meeting; snana-yatra-the bathing ceremony of Lord Jagannatha; dekhila-saw.
After collecting these books, Sri Caitanya Mahaprabhu returned to Jagannatha Puri. At that time, the bathing ceremony of Jagannatha was taking place, and He saw it.