nana-bhave vyakula prabhura mana ara anga
antare-bahire—internally and externally; krsna-viraha-taranga—the waves of separation from Krsna; nana-bhave—by various ecstasies; vyakula—agitated; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; mana ara anga—mind and body.
Sri Caitanya Mahaprabhu always felt waves of separation from Krsna, externally and internally. His mind and body were agitated by various spiritual transformations.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/9/5