অন্তরে-বাহিরে কৃষ্ণবিরহ-তরঙ্গ ।
নানা-ভাবে ব্যাকুল প্রভুর মন আর অঙ্গ ॥ ৫ ॥
antare-bahire krsna-viraha-taraṅga
nana-bhave vyakula prabhura mana ara aṅga
antare-bahire-internally and externally; krsna-viraha-taraṅga-the waves of separation from Krsna; nana-bhave-by various ecstasies; vyakula-agitated; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; mana ara aṅga-mind and body.
Sri Caitanya Mahaprabhu always felt waves of separation from Krsna, externally and internally. His mind and body were agitated by various spiritual transformations.