শুনি' প্রভুর গণ প্রভুরে করে অনুনয় ।
প্রভু কহে, - "আমি ভিক্ষুক, আমা হৈতে কিছু নয় ॥ ৪২ ॥
suni' prabhura gana prabhure kare anunaya
prabhu kahe,-"ami bhiksuka, ama haite kichu naya
suni'-hearing; prabhura gana-the devotees of the Lord; prabhure kare anunaya-entreated the Lord; prabhu kahe-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu said; ami bhiksuka-I am a beggar; ama haite kichu naya-it is not possible for Me to do anything.
Hearing this news, all the devotees again appealed to the Lord, but the Lord replied, "I am a beggar. It is impossible for Me to do anything about this.