সবায় আলিঙ্গিয়া প্রভু বিদায় যবে দিলা ।
হরিধ্বনি করি' সব ভক্ত উঠি' গেলা ॥ ১৪৬ ॥
sabaya aliṅgiya prabhu vidaya yabe dila
hari-dhvani kari' saba bhakta uthi' gela
sabaya-all of them; aliṅgiya-embracing; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; vidaya-farewell; yabe dila-when He gave; hari-dhvani kari'-chanting the holy name of Hari; saba bhakta-all devotees; uthi'-getting up; gela-left.
Sri Caitanya Mahaprabhu embraced them all and bade them farewell. Then all the devotees got up and left, loudly chanting the holy name of Hari.