raja kahe,--"saba kaudi tomare chadilun
sei malajathya danda pata tomare ta' dilun
raja kahe—the King said; saba—all; kaudi—money; tomare—unto you; chadilun—I excuse; sei malajathya danda pata—the place called Malajathya Dandapata; tomare—to you; ta'-certainly; dilun—I give.
The King told Gopinatha Pattanayaka,"You are excused for all the money you owe the treasury, and the place known as Malajathya Dandapata is again given to you for collections.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/9/105