সন্ন্যাসীকে এত খাওয়াঞা কর ধর্ম নাশ ! অতএব জানিনু, - তোমার কিছু নাহি ভাস' ॥ ৭৫ ॥
sannyasike eta khaoyana kara dharma nasa!
ataeva janinu,-tomara kichu nahi bhasa'
sannyasike-sannyasis; eta-so much; khaoyana-inducing to eat; kara dharma nasa-you spoil their religious principles; ataeva-therefore; janinu-I can understand; tomara-your; kichu nahi bhasa-there is no advancement.
" 'Also, by inducing sannyasis to eat so much, you spoil their religious principles. Therefore I can understand that you have no advancement.'