এইমত গৌরচন্দ্র নিজভক্ত-সঙ্গে ।
নীলাচলে ক্রীড়া করে কৃষ্ণপ্রেমতরঙ্গে ॥ ৬ ॥
ei-mata gauracandra nija-bhakta-saṅge
nilacale krida kare krsna-prema-taraṅge
ei-mata-in this way; gauracandra-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; nija-bhakta-saṅge-with His own devotees; nilacale-at Jagannatha Puri; krida kare-executes different pastimes; krsna-prema-taraṅge-in the waves of love of Krsna.
Thus Sri Caitanya Mahaprabhu, at Jagannatha Puri, performed His various pastimes with His own devotees in the waves of love for Krsna.