রামচন্দ্রপুরী ঐছে রহিলা নীলাচলে ।
বিরক্ত স্বভাব, কভু রহে কোন স্থলে ॥ ৩৮ ॥
ramacandra-puri aiche rahila nilacale
virakta svabhava, kabhu rahe kona sthale
ramacandra-puri-Ramacandra Puri; aiche-in this way; rahila nilacale-remained at Jagannatha Puri; virakta-renounced; sva-bhava-as is the custom; kabhu-sometimes; rahe-he remained; kona sthale-at a particular place.
Thus Ramacandra Puri stayed at Jagannatha Puri. As customary for those in the renounced order, he would sometimes stay someplace and then go away.