সন্ন্যাসীরে এত খাওয়াঞা করে ধর্ম নাশ ।
বৈরাগী হঞা এত খায়, বৈরাগ্যের নাহি 'ভাস' ।।" ১৬ ।। ॥ ১৬ ॥
sannyasire eta khaoyana kare dharma nasa
vairagi hana eta khaya, vairagyera nahi 'bhasa' "
sannyasire-unto a sannyasi; eta-so much; khaoyana-feeding; kare dharma nasa-destroys the regulative principles; vairagi hana-being in the renounced order; eta-so much; khaya-eats; vairagyera nahi bhasa-there is no trace of renunciation.
"Feeding a sannyasi too much breaks his regulative principles, for when a sannyasi eats too much, his renunciation is destroyed."