Antya 7.26

TEXT 26

TEXT

'ঐশ্বর্যজ্ঞানযুক্ত', 'কেবল'-ভাব আর ।
ঐশ্বর্য-জ্ঞানে না পাই ব্রজেন্দ্রকুমার ॥ ২৬ ॥

'aisvarya-jnana-yukta', 'kevala'-bhava ara

aisvarya-jnane na pai vrajendra-kumara

SYNONYMS

aisvarya-jnana-yukta-with understanding of the opulences; kevala-pure; bhava-emotion; ara-also; aisvarya-jnane-by understanding of the opulences; na pai-one does not get; vrajendra-kumara-the son of Nanda Maharaja.

TRANSLATION

"There are two kinds of emotion [bhava]. Emotion with an understanding of the Lord's full opulences is called aisvarya-jnana-yukta, and pure, uncontaminated emotion is called kevala. One cannot achieve shelter at the lotus feet of Krsna, the son of Maharaja Nanda, simply by knowing His opulences.

PURPORT

Vide Madhya-lila, Chapter Nineteen, text 192.