পণ্ডিত কহেন, - প্রভু স্বতন্ত্র সর্বজ্ঞ-শিরোমণি ।
তাঁর সনে 'হঠ' করি, - ভাল নাহি মানি ॥ ১৫৭ ॥
pandita kahena,-prabhu svatantra sarvajna-siromani
taṅra sane 'hatha' kari,-bhala nahi mani
pandita kahena-Gadadhara Pandita said; prabhu-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; svatantra-independent; sarvajna-siromani-the best of the omniscient; taṅra sane-with Him; hatha kari-if I talk on an equal level; bhala-good; nahi mani-I do not think it is.
Gadadhara Pandita said, "Lord Sri Caitanya Mahaprabhu is completely independent. He is the topmost omniscient personality. It would not look well for me to talk to Him as if His equal.