গদাধর-পণ্ডিতের শুদ্ধ গাঢ় ভাব ।
রুক্মিণী-দেবীর যৈছে 'দক্ষিণ-স্বভাব' ॥ ১৪৪ ॥
gadadhara-panditera suddha gadha bhava
rukmini-devira yaiche 'daksina-svabhava'
gadadhara-panditera-of Gadadhara Pandita; suddha-pure; gadha-deep; bhava-ecstatic love; rukmini-devira-of Rukminidevi; yaiche-as; daksina-svabhava-submissive nature.
Gadadhara Pandita's pure ecstatic love for Sri Caitanya Mahaprabhu was also very deep. It was like that of Rukminidevi, who was always especially submissive to Krsna.