সেইক্ষণে নিজ-লোক পাঠাইলা গ্রামে ।
ভক্ষ্য-দ্রব্য লোক সব গ্রাম হৈতে আনে ॥ ৫২ ॥
sei-ksane nija-loka pathaila grame
bhaksya-dravya loka saba grama haite ane
sei-ksane-immediately; nija-loka-his servants; pathaila grame-he sent to the nearby village; bhaksya-dravya-eatables; loka saba-all the persons; grama haite-from the village; ane-bring.
Raghunatha dasa immediately sent his own men to the village to purchase all kinds of eatables and bring them back.