utkata viraha-duhkha yabe bahiraya
tabe ye vaikalya prabhura varnana na yaya
utkata—severe; viraha-duhkha—unhappiness of separation; yabe—when; bahiraya—is manifested; tabe—at that time; ye—what; vaikalya—transformations; prabhura—of the Lord; varnana na yaya—cannot be described.
The transformations undergone by the Lord when He manifested severe unhappiness due to separation from Krsna cannot be described.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/5