jala-tulasira sevaya tanra yata sukhodaya
sodasopacara-pujaya tata sukha naya
jala-tulasira sevaya—by worshiping with water and tulasi; tanra—his; yata—as much as; sukha-udaya—rise of transcendental happiness; sodasa-upacara-pujaya—by worshiping with sixteen kinds of paraphernalia; tata—so much; sukha—happiness; naya—is not.
The amount of transcendental bliss that Raghunatha dasa enjoyed simply by offering water and tulasi is impossible to achieve even if one worships the Deity with sixteen kinds of paraphernalia.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/302