সেই বিপ্র ভৃত্য, চারি-শত মুদ্রা লঞা ।
নীলাচলে রঘুনাথে মিলিলা আসিয়া ॥ ২৬৭ ॥
sei vipra bhrtya, cari-sata mudra lana
nilacale raghunathe milila asiya
sei vipra-that brahmana; bhrtya-the servants; cari-sata mudra-four hundred coins; lana-bringing; nilacale-at Jagannatha Puri; raghunathe-with Raghunatha dasa; milila-met; asiya-coming.
The servants and brahmana brought four hundred coins to Jagannatha Puri, and there they met Raghunatha dasa.