কভু কলহ, কভু প্রীতি - ইহার নিশ্চয় নাই ।
কালি পুনঃ তিন ভাই হইবা এক-ঠাঞি ॥ ২৬ ॥
kabhu kalaha, kabhu priti-ihara niscaya nai
kali punah tina bhai ha-iba eka-thani
kabhu-sometimes; kalaha-fight; kabhu-sometimes; priti-very intimate friendly behavior; ihara-of these things; niscaya nai-there is no certainty; kali-the next day; punah-again; tina bhai-three brothers; ha-iba-will be; eka-thani-at one place.
"Sometimes brothers fight among themselves, and sometimes they have very friendly dealings. There is no certainty when such changes will take place. Thus I am sure that although today you are fighting, tomorrow you three brothers will be sitting together in peace.