জিহ্বার লালসে যেই ইতি-উতি ধায় ।
শিশ্নোদরপরায়ণ কৃষ্ণ নাহি পায় ।।" ২২৭ ।। ॥ ২২৭ ॥
jihvara lalase yei iti-uti dhaya
sisnodara-parayana krsna nahi paya"
jihvara-of the tongue; lalase-because of greed; yei-anyone who; iti-uti-here and there; dhaya-goes; sisna-genitals; udara-belly; parayana-devoted to; krsna-Lord Krsna; nahi paya-does not get.
"One who is subservient to the tongue and who thus goes here and there, devoted to the genitals and the belly, cannot attain Krsna."