মারিতে আনয়ে যদি দেখে রঘুনাথে ।
মন ফিরি' যায়, তবে না পারে মারিতে ॥ ২২ ॥
marite anaye yadi dekhe raghunathe
mana phiri' yaya, tabe na pare marite
marite-to beat; anaye-brings; yadi-when; dekhe-sees; raghunathe-Raghunatha dasa; mana-his mind; phiri' yaya-becomes changed; tabe-at that time; na pare marite-he could not beat.
The caudhuri wanted to beat him, but as soon as he saw Raghunatha's face, his mind changed, and he could not beat him.