raghunathera ksinata-malinya dekhiya
svarupere kahena prabhu krpardra-citta hana
raghunathera—of Raghunatha dasa; ksinata—thinness; malinya—dirty condition of the body; dekhiya—seeing; svarupere kahena—said to Svarupa Damodara Gosvami; prabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu krpa—out of mercy; ardra—melted; citta—heart; hana—being.
Seeing Raghunatha dasa skinny and dirty because of having traveled for twelve days and fasted, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, His heart melting due to causeless mercy, spoke to Svarupa Damodara.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/201