raja-ghare kaiphiyat diya ujire anila
hiranya-dasa palaila, raghunathere bandhila
raja-ghare—to the government treasury; kaiphiyat diya—sending a confidential account; ujire anila—brought the minister in charge; hiranya-dasa palaila—Hiranya dasa fled; raghunathere bandhila—he arrested Raghunatha dasa.
After sending a confidential account to the government treasury, the caudhuri brought the minister in charge. The caudhuri came, wanting to arrest Hiranya dasa, but Hiranya dasa had left home. Therefore the caudhuri arrested Raghunatha dasa.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/20