এথা রঘুনাথ-দাস প্রভাতে উঠিয়া ।
পূর্বমুখ ছাড়ি' চলে দক্ষিণ-মুখ হঞা ॥ ১৮৪ ॥
etha raghunatha-dasa prabhate uthiya
purva-mukha chadi' cale daksina-mukha hana
etha-here; raghunatha-dasa-Raghunatha dasa; prabhate-early in the morning; uthiya-rising; purva-mukha-facing the east; chadi'-giving up; cale-began to proceed; daksina-mukha-facing south; hana-being.
Raghunatha dasa, who had been resting at the milkman's house, got up early in the morning. Instead of going to the east, he turned his face south and proceeded.