yukti kari' sata mudra, sona tola-sate
nibhrte dila prabhura bhandarira hate
yukti kari'-after consultation; sata mudra—one hundred coins; sona—in gold pieces; tola-sate—about seven tolas (about two and a half ounces); nibhrte—secretly; dila—delivered; prabhura—of Lord Nityananda Prabhu; bhandarira—of the treasurer; hate—into the hand.
After consulting with Raghava Pandita, he secretly delivered one hundred gold coins and about seven tolas of gold to the hand of Nityananda Prabhu's treasurer.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/146