কৃষ্ণপাদপদ্ম-গন্ধ যেই জন পায় ।
ব্রহ্মলোক-আদি-সুখ তাঁরে নাহি ভায় ।।" ১৩৬ ॥ ১৩৬ ॥
krsna-pada-padma-gandha yei jana paya
brahmaloka-adi-sukha taṅre nahi bhaya"
krsna-of Lord Krsna; pada-padma-of the lotus feet; gandha-the fragrance; yei jana-anyone who; paya-gets; brahma-loka-of Brahmaloka; adi-and so on; sukha-happiness; taṅre-to him; nahi bhaya-does not appear valuable.
"One who experiences the fragrance of the lotus feet of Lord Krsna does not even value the standard of happiness available in Brahmaloka, the topmost planet. And what to speak of heavenly happiness?