yata-bara palai ami grhadi chadiya
pita, mata--dui more rakhaye bandhiya
yata-bara—as many times; palai—go away; ami—I; grha-adi chadiya—giving up my relationship with home; pita mata—father and mother; dui—both of them; more—me; rakhaye bandhiya—keep bound.
"Every time I tried to go away and give up my home relationships, my father and mother unfortunately kept me bound.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/130