nityanandera nrtya,--yena tanhara nartane
upama dibara nahi e-tina bhuvane
nityanandera nrtya—the dancing of Lord Nityananda Prabhu; yena—as; tanhara nartane—with the dancing of Sri Caitanya Mahaprabhu; upama dibara nahi—there cannot be any comparison; e-tina bhuvane—within these three worlds.
The dancing of Lord Nityananda Prabhu, like the dancing of Sri Caitanya Mahaprabhu, cannot be compared to anything within these three worlds.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/104