বক্তা শ্রোতা কহে শুনে দুঁহে প্রেমাবেশে ।
আত্মস্মৃতি নাহি, কাহাঁ জানিব দিন-শেষে ॥ ৬৫ ॥
vakta srota kahe sune duṅhe premavese
atma-smrti nahi, kahaṅ janiba dina-sese
vakta-the speaker; srota-the listener; kahe-speaks; sune-hears; duṅhe-both of them; prema-avese-in ecstatic love; atma-smrti nahi-there was no bodily consciousness; kahaṅ-where; janiba-can understand; dina-sese-the end of day.
The speaker and listener spoke and heard in ecstatic love. Thus they forgot their bodily consciousness. How, then, could they perceive the end of the day?