tanhara—his; manera—of the mind; bhava—position; tenha—he; jane—knows; matra—only; taha janibare—to understand that; ara—other; dvitiya—second; nahi—there is not; patra—eligible person.