ভাবপ্রকটন-লাস্য রায় যে শিখায় ।
জগন্নাথের আগে দুঁহে প্রকট দেখায় ॥ ২৪ ॥
bhava-prakatana-lasya raya ye sikhaya
jagannathera age duṅhe prakata dekhaya
bhava-ecstasy; prakatana-manifesting; lasya-feminine poses and dancing; raya-Ramananda Raya; ye-which; sikhaya-was teaching; jagannathera age-in front of Lord Jagannatha; duṅhe-both of them; prakata dekhaya-demonstrated.
Through the feminine poses and dances they were taught by Ramananda Raya, the two girls precisely exhibited all these expressions of ecstasy before Lord Jagannatha.