Antya 5.17

TEXT 17

TEXT

স্বহস্তে করেন তার অভ্যঙ্গ-মর্দন ।
স্বহস্তে করান স্নান, গাত্র সংমার্জন ॥ ১৭ ॥

sva-haste karena tara abhyaṅga-mardana

sva-haste karana snana, gatra sammarjana

SYNONYMS

sva-haste-with his own hand; karena-does; tara-of those two girls; abhyaṅga-mardana-massaging the body with oil; sva-haste-with his own hand; karana snana-bathes them; gatra sammarjana-cleansing the whole body.

TRANSLATION

With his own hand, Sri Ramananda Raya massaged their bodies with oil and bathed them with water. Indeed, Ramananda Raya cleansed their entire bodies with his own hand.