জগন্নাথের দর্শনে খণ্ডায় সংসার ।
সব-দেশের সব-লোক নারে আসিবার ॥ ১৫২ ॥
jagannathera darsane khandaya samsara
saba-desera saba-loka nare asibara
jagannathera-of Lord Jagannatha; darsane-by visiting; khandaya samsara-one is freed from material existence; saba-desera-of all countries; saba-loka-all men; nare asibara-cannot come.
"By visiting Lord Jagannatha one is freed from material existence, but not all men of all countries can come or be admitted here in Jagannatha Puri.