sei duṅhe lañā rāya nibhṛta udyāne
nija-nāṭaka-gītera śikhāya nartane
sei duṅhe—those two; lañā—taking; rāya—Rāmānanda Rāya; nibhṛta udyāne—in a solitary place in the garden; nija-nāṭaka—of the drama composed by him; gītera—of the songs; śikhāya—gives direction; nartane—in dancing.
"Śrīla Rāmānanda Rāya has taken these two girls to a solitary place in his garden, where he is teaching and directing them to dance according to the songs he has composed for his drama.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/5/14