সেই ভক্ত ধন্য, যে না ছাড়ে প্রভুর চরণ ।
সেই প্রভু ধন্য, যে না ছাড়ে নিজ-জন ॥ ৪৬ ॥
sei bhakta dhanya, ye na chade prabhura carana
sei prabhu dhanya, ye na chade nija-jana
sei bhakta-that devotee; dhanya-glorious; ye-who; na-not; chade-gives up; prabhura carana-the lotus feet of the Lord; sei prabhu-that Personality of Godhead; dhanya-glorious; ye-who; na-not; chade-gives up; nija-jana-His servant.
"Glorious is that devotee who does not give up the shelter of his Lord, and glorious is that Lord who does not abandon His servant.