ei-mata bara-bara kahi dui-jana
ama-dunhara gaurave kichu phiri' gela mana
ei-mata—in this way; bara-bara—again and again; kahi—we speak; dui-jana—two persons; ama-dunhara—of us both; gaurave—out of respect; kichu—somewhat; phiri' gela—turned; mana—mind.
"In this way we both spoke to him again and again, and because of this persuasion and his respect for us, his mind turned somewhat toward our instructions.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/4/36