এই তিনগুরু, আর রঘুনাথদাস ।
ইঁহা-সবার চরণ বন্দোঁ, যাঁর মুঞি 'দাস' ॥ ২৩৬ ॥
ei tina-guru, ara raghunatha-dasa
iṅha-sabara carana vandoṅ, yaṅra muni 'dasa'
ei-these; tina-guru-three spiritual masters; ara-also; raghunatha-dasa-Raghunatha dasa Gosvami; iṅha-sabara-of all of them; carana-the lotus feet; vandoṅ-I worship; yaṅra-of whom; muni-I; dasa-the servant.
These three-Rupa Gosvami, Sanatana Gosvami and Jiva Gosvami-are my spiritual masters, and so also is Raghunatha dasa Gosvami. I therefore offer prayers at their lotus feet, for I am their servant.