prabhu pritye tanra mathe dharila carana
rupa-sanatana-sambandhe kaila alingana
prabhu pritye—because of the mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu; tanra—his; mathe—on the head; dharila carana—rested His lotus feet; rupa-sanatana-sam-bandhe—because of his relationship with Rupa Gosvami and Sanatana Gosvami; kaila alingana—embraced.
Because of Jiva Gosvami's relationship with Rupa Gosvami and Sanatana Gosvami, who were greatly favored by Sri Caitanya Mahaprabhu, Lord Nityananda Prabhu placed His feet on the head of Srila Jiva Gosvami and embraced him.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/4/233