'ষট্ সন্দর্ভে' কৃষ্ণপ্রেম-তত্ত্ব প্রকাশিল ।
চারিলক্ষ গ্রন্থ তেঁহো বিস্তার করিল ॥ ২৩১ ॥
'sat sandarbhe' krsna-prema-tattva prakasila
cari-laksa grantha teṅho vistara karila
sat sandarbhe-in the Sat-sandarbha; krsna-prema-tattva-the truth about transcendental love of Krsna; prakasila-he exhibited; cari-laksa grantha-400,000 verses; teṅho-he; vistara karila-expanded.
In the Sat-sandarbha Srila Jiva Gosvami set forth the truths about the transcendental love of Krsna. In this way he expanded 400,000 verses in all his books.