Antya 4.20

TEXT 20

TEXT

"মোরে না ছুঁইহ, প্রভু, পড়োঁ তোমার পায় ।
একে নীচজাতি অধম, আর কণ্ডুরসা গায় ।।" ২০ ॥ ২০ ॥

"more na chuṅiha, prabhu, padoṅ tomara paya

eke nica-jati adhama, ara kandu-rasa gaya

SYNONYMS

more-me; na chuṅiha-please do not touch; prabhu-my Lord; padoṅ-I fall down; tomara paya-at Your feet; eke-on one side; nica-jati-of a low caste; adhama-the lowest of mankind; ara-and; kandu-rasa-a disease of wet, itching infections; gaya-on the body.

TRANSLATION

"My Lord, please do not touch me. I fall at Your lotus feet. I am the lowest of men, having been born of a low caste. Besides that, I have infections on my body."

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/4/20