ঘৃণা করি' আলিঙ্গন না করিতাম যবে ।
কৃষ্ণ-ঠাঞি অপরাধ-দণ্ড পাইতাম তবে ॥ ১৯৬ ॥
ghrna kari' aliṅgana na karitama yabe
krsna-thani aparadha-danda paitama tabe
ghrna kari'-hating; aliṅgana-embracing; na karitama-I would not do; yabe-when; krsna-thani-unto Lord Krsna; aparadha-danda-punishment for offenses; paitama-I would have gotten; tabe-then.
"If I had hated Sanatana Gosvami and had not embraced him, I would certainly have been chastised for offenses to Krsna.