bahiranga-jnane tomare na kari stavana
tomara gune stuti karaya yaiche tomara guna
bahiranga-jnane—thinking outside My intimate relationship; tomare—unto you; na kari—I do not; stavana—offer praise; tomara—your; gune—by qualifications; stuti karaya—one is induced to offer prayers; yaiche—as; tomara—your; guna—attributes.
"I offer you praise not because I think of you as being outside an intimate relationship with Me but because you are actually so qualified that one is forced to praise your qualities.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/4/170