তাতে ইহাঁ রহিলে মোর না হয় 'কল্যাণ' ।
আজ্ঞা দেহ' - রথ দেখি' যাঙ বৃন্দাবন ॥ ১৫৫ ॥
tate ihaṅ rahile mora na haya 'kalyana'
ajna deha'-ratha dekhi' yaṅa vrndavana
tate-because of this; ihaṅ-here; rahile-if I remain; mora-my; na-not; haya-there is; kalyana-auspiciousness; ajna deha'-kindly give the order; ratha dekhi'-after witnessing the Ratha-yatra festival; yaṅa vrndavana-I may return to Vrndavana.